We experimented with that very idea with our first game this week. We played Chinese Whispers and with over 10 of us repeating (only once!) a silly sentence full of alliterations and tricky words, the end result was quite... interesting!
On the left, the original. On the right, the VERY original result.
A lot of writing was done and we even got started on our book covers!